Гомер

Двобій Ахілла і Гектора  

Іліада  

Пріам у Ахілла 

Тіртей

Добре вмирати тому... 

 Сапфо

Барвношатна владарко, Афродіто...  

Есхіл

Прометей закутий 

 Вергілій

Енеїда 

Енеїда (фрагменти в перекладі Миколи Зерова)  

Горацій

До Мельпомени ("Мій пам'ятник стоїть...") 

 Овідій

Сумні елегії 

Лі Бо

Печаль на яшмовому ґанку 

Призахідне сонце навіює думки про гори 

Сосна біля південної галереї 

 Ду Фу

Весняний краєвид  

Пісня про хліб і шовк

Подорожуючи, вночі описую почуття...  

Омар Хайям

Рубаї 

Автор Невідомий

Пісня про Роланда 

Данте Аліг'єрі

Сонет 11 ("В своїх очах вона несе Кохання...") 

Франческо Петрарка

Сонет 132 

Сонет 61  

Вільям Шекспір

Ромео і Джульєтта 

Сонет 116  

Сонет 130  

Сонет 66 (збірка) 

Мігель де Сервантес

Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) 

Луїс де Гонгора

Галерник 

Джон Донн

Священні сонети. 19-й сонет "Щоб мучить мене..."

 Мольєр

Міщанин-шляхтич

Антуан де Сент-Екзюпері

Маленький принц 

Річард Бах

Чайка Джонатан Лівінгстон 

Барбара Космовська

Буба 

Буба: мертвий сезон 

Марина Аромштам

Коли відпочивають янголи